"It's just kind of magic" (c) Queen
Уахахахха 
Ребята подошли к ларьку с нижним бельем, чтобы закончить миссию - купить 8 трусов за полцены.
Тётушка продавец начала объяснять, что эти трусы женские, эта секция для мужчин и еще “zhongkong” (фиг знает что это).
Кю: ай...
Хёкк всегда считает, что прежде чем купить - нужно померить. Он начал обращаться к тётушке на лаоши (учитель по-китайски)
Хёкк: Лаоши...лаоши...можно сначала примерить это ма ? (сказал на корейском, добавив "ма" - вопрс.частица в кит.языке, ставится в конце предложения)
Кюхён заменил лаоши и начал спрашивать тётушку..
Кю: померить...можно померить ма?
Продавец в соседней палатке вышел и сказал "трусы носят снаружи а?"
Вся толпа людей засмеялась!
Хёкк продолжал настоячиво повторять "померить...померить"
Тётушка: Как это померить белье а?
Потом ребята выбрали 8 труселей с логотипом Супермэна
Кю пытался объяснить, почему выбрал именно это, мол они все едины и т.д (продавец не расслышал)
После того, как они решили какие трусы купить, им нужно было начать торговаться, чтобы выпросить все 8 штук за полцены.
Тётушка продавец сказала "оставь нам Ынхёка и мы отдадим трусы"
Кю: хао (хорошо по-кит) а..ОК!
Кю посмотрел на Хёка и глазами пытался сказать ему "следуй за мной". Невинное потерянное лицо Хёкка говорило само за себя "хао...?..ОК?"
Кю положил по-братски свою руку на голову Хёкка, чтобы тот поклонился...Хёкк, все еще с туманным выражением лица, даже и не подозревал, что происходит, о чем говорят Кю и Тётушка...но что более забавное, это то, что Кю нагло клянчил деньги, шепча Хёкку на ушко "скажи Тётушке, что с ценой договоримся".
В итоге так и не удалось им ни померить трусишки, ни обменять душонку Ынхёка на трусы. Они договорились, что тётушка продаст им за полцены, если они станцуют.
Перевод: @dollykyucandy
Информация предоставлена: [email protected]
Поделились: @KyuhyunBiased
Перевод на русский: Нася Бузмакова, vkontakte.ru
Ребята подошли к ларьку с нижним бельем, чтобы закончить миссию - купить 8 трусов за полцены.
Тётушка продавец начала объяснять, что эти трусы женские, эта секция для мужчин и еще “zhongkong” (фиг знает что это).
Кю: ай...
Хёкк всегда считает, что прежде чем купить - нужно померить. Он начал обращаться к тётушке на лаоши (учитель по-китайски)
Хёкк: Лаоши...лаоши...можно сначала примерить это ма ? (сказал на корейском, добавив "ма" - вопрс.частица в кит.языке, ставится в конце предложения)
Кюхён заменил лаоши и начал спрашивать тётушку..
Кю: померить...можно померить ма?
Продавец в соседней палатке вышел и сказал "трусы носят снаружи а?"
Вся толпа людей засмеялась!
Хёкк продолжал настоячиво повторять "померить...померить"
Тётушка: Как это померить белье а?
Потом ребята выбрали 8 труселей с логотипом Супермэна
Кю пытался объяснить, почему выбрал именно это, мол они все едины и т.д (продавец не расслышал)
После того, как они решили какие трусы купить, им нужно было начать торговаться, чтобы выпросить все 8 штук за полцены.
Тётушка продавец сказала "оставь нам Ынхёка и мы отдадим трусы"
Кю: хао (хорошо по-кит) а..ОК!
Кю посмотрел на Хёка и глазами пытался сказать ему "следуй за мной". Невинное потерянное лицо Хёкка говорило само за себя "хао...?..ОК?"
Кю положил по-братски свою руку на голову Хёкка, чтобы тот поклонился...Хёкк, все еще с туманным выражением лица, даже и не подозревал, что происходит, о чем говорят Кю и Тётушка...но что более забавное, это то, что Кю нагло клянчил деньги, шепча Хёкку на ушко "скажи Тётушке, что с ценой договоримся".
В итоге так и не удалось им ни померить трусишки, ни обменять душонку Ынхёка на трусы. Они договорились, что тётушка продаст им за полцены, если они станцуют.
Перевод: @dollykyucandy
Информация предоставлена: [email protected]
Поделились: @KyuhyunBiased
Перевод на русский: Нася Бузмакова, vkontakte.ru
-
-
22.04.2011 в 17:54Хёк такой педант, прям померить ему надо обязательно всё...но меня вынесло с того момента, где Кю хладнокровно дал согласие...это ж надо, продать почти брата за трусы