"It's just kind of magic" (c) Queen
среда, 08 декабря 2010
вторник, 07 декабря 2010
"It's just kind of magic" (c) Queen
"It's just kind of magic" (c) Queen
До меня начинает доходить, что надо жить только для себя. Надоело все для всех делать, а мне отдачи никакой 
Забью-ка я на всех. Не, конечно учить танец я и дальше буду и выступлю, но помогать никому ни с чем не стану. Достало то, что меня используют только в своих целях.
Забью-ка я на всех. Не, конечно учить танец я и дальше буду и выступлю, но помогать никому ни с чем не стану. Достало то, что меня используют только в своих целях.
понедельник, 06 декабря 2010
"It's just kind of magic" (c) Queen
Так за что же я люблю Super Junior и каждого мембера по отдельности? Вот и хочу поделиться...
Итук, Итык, Чонсу, Лида... Все это любимый нами лидер группы ака мамочка своих донсенов. Люблю за прекрасные глаза, милую ямочку на щеке, заразительный смех, красивую улыбку. Ну конечно за то, какой ты лидер. Нам будет тебя очень не хватать, если ты уйдешь в армию
Хичоль, Релла, Золушка, Хиним, Чоля... Можно до бесконечности перечислять твои ники. Но ими не опишешь ни твой характер, ни твою внешность. Ты просто прекрасен! Других слов я не могу найти. Хоть у тебя и ужасный характер, но люди почему-то к тебе тянутся. А как приятно открывать с утра Твиттер и читать твои посты, когда у вас уже вечер... Не ходи в армию, а то я за тебя боюсь
Сонмин, Миничка, Санёк... Ну одним словом - кавай ^^ На это чудо невозможно смотреть без умиления
Правда с другой стороны... Какое у него тело *__*
Донхэ, Рыбка, Фиши... Милый чудик У него очень добрые глаза, хороший характер и шикарные abc'ы!
Йесон... Ну что тут скажешь. скучаю я по его пухлым щечкам времен "Miracle", то бишь первого года после дебюта. Нда... И еще этот черепашник самая загадочная для меня личность. Странный он какой-то
А его голос *__* Просто млею когда слышу его...
Шивон... Можно назвать так - "мистер abc". Уххх... Такому телу любой парень позавидует. Да, еще он очень хороший актер И лисьи глазки - это отдельная тема ^^
Ынхек, Хёкки, Monkey... Хёккичка, любимый танцор, классный реппер. Его танцы захватывают дух. А милые улыбки заставляют сердце таять.
Ханкён, Хангэн, Ханни, Ханичка... Любимый китаец ^^ Что же ему пришлось пройти, чтобы быть в SuJu. Он молодец, много добился. Правда расстраивает тот факт, что он ушел из группы
Кангин, Панда... Папочка Суджиков. Милый раздолбай. Ахахах))) Ну собственно поэтому он в армию и срулил. Но он вернется уже через год ^^
Рёук, Вуки, Вукичка... Лида по вокалу Ну и просто милашка. У него шикарный голос!
Кибом, Кибоша, Буми... "Улыбка в 32 зуба". После просмотра первых 3 серий "Rainbow Romance" просто влюбилась! Жаль что ты подался в актеры. Тебя очень не хватает в группе.
Шиндон... Для меня это просто медвежонок. Но у он первый из SJ, кто женится
Кюхён, Кю, Макнэ... Макнэ (самый младший) группы. Самая самая любимая зайка! Любимый вокалист и просто любимый мальчик.
Ну и конечно вся группа. Спасибо за то, что вы есть. За вашу музыку, за ваши Твитты и за все-все-все!!!
Итук, Итык, Чонсу, Лида... Все это любимый нами лидер группы ака мамочка своих донсенов. Люблю за прекрасные глаза, милую ямочку на щеке, заразительный смех, красивую улыбку. Ну конечно за то, какой ты лидер. Нам будет тебя очень не хватать, если ты уйдешь в армию
Хичоль, Релла, Золушка, Хиним, Чоля... Можно до бесконечности перечислять твои ники. Но ими не опишешь ни твой характер, ни твою внешность. Ты просто прекрасен! Других слов я не могу найти. Хоть у тебя и ужасный характер, но люди почему-то к тебе тянутся. А как приятно открывать с утра Твиттер и читать твои посты, когда у вас уже вечер... Не ходи в армию, а то я за тебя боюсь
Сонмин, Миничка, Санёк... Ну одним словом - кавай ^^ На это чудо невозможно смотреть без умиления
Правда с другой стороны... Какое у него тело *__*
Донхэ, Рыбка, Фиши... Милый чудик
У него очень добрые глаза, хороший характер и шикарные abc'ы! 
Йесон... Ну что тут скажешь. скучаю я по его пухлым щечкам времен "Miracle", то бишь первого года после дебюта. Нда... И еще этот черепашник самая загадочная для меня личность. Странный он какой-то
А его голос *__* Просто млею когда слышу его...
Шивон... Можно назвать так - "мистер abc". Уххх... Такому телу любой парень позавидует. Да, еще он очень хороший актер
И лисьи глазки - это отдельная тема ^^
Ынхек, Хёкки, Monkey... Хёккичка, любимый танцор, классный реппер. Его танцы захватывают дух. А милые улыбки заставляют сердце таять.
Ханкён, Хангэн, Ханни, Ханичка... Любимый китаец ^^ Что же ему пришлось пройти, чтобы быть в SuJu. Он молодец, много добился. Правда расстраивает тот факт, что он ушел из группы
Кангин, Панда... Папочка Суджиков. Милый раздолбай. Ахахах))) Ну собственно поэтому он в армию и срулил. Но он вернется уже через год ^^
Рёук, Вуки, Вукичка... Лида по вокалу
Ну и просто милашка. У него шикарный голос!
Кибом, Кибоша, Буми... "Улыбка в 32 зуба". После просмотра первых 3 серий "Rainbow Romance" просто влюбилась! Жаль что ты подался в актеры. Тебя очень не хватает в группе.
Шиндон... Для меня это просто медвежонок. Но у он первый из SJ, кто женится
Кюхён, Кю, Макнэ... Макнэ (самый младший) группы. Самая самая любимая зайка! Любимый вокалист и просто любимый мальчик.
Ну и конечно вся группа. Спасибо за то, что вы есть. За вашу музыку, за ваши Твитты и за все-все-все!!!
"It's just kind of magic" (c) Queen
Участник айдол-группы Super Junior Донхэ снимается в новой популярной драме на SBS "It's okay, Daddy's daughter". Это первый раз, когда он бросил вызов актреству, и в сравнении с ьем, как он выглядит на сцене (выступая как певец), это выглядит как-будто он повернулся на 180 градусов в новый имидж прямо перед зрителями.
29 ноября во втором эпизоде "It's okay, Daddy's Daughter" Донхэ и главный персонаж Чхве Хёк Ги появились вместе первый раз перед зрителями. У Чхве Хёк Ги глубже чувства, чем у его младших братьев, но в сравнении с его старшими братьями, Чхве Хёк Ги старательно воздействует на самого младшего брата. С детства он никогда не получал много любви от родителей, но он доверял своему старшему брату Чхве Док Ги и как только он повзрослел, он стал добрым и честным человеком. Хотя он получил образование в престижном университете, он не посещал школу из-за отца. Для того, чтобы заработать деньги на жизнь и на обучение, он принимался за любую работу и работал усердно. В сегодняшнем эпизоде Донхэ прижался к Хёк Ги в объятиях и безмолвно плакал в душераздирающей манере. Кроме того, Хёк Ги, которого забирали в армию и он только что вернулся, навестил на работе Вук Ги. Повзрослевший Вук Ги похлопал старшего брата по спине и принес ему коробку с теплым обедом. Но внезапно на двух братьев обрушивается еще одно событие, которое снова ставит их на краю. В превью к эпизоду следующей недели отец Че Рён показал свою добрую сторону семье Док Ги и братья опять плакали. Хёк Ги убежден, что отец Че Рён не ответственен за смерть Док Ги, и он делает любовную линию с Че Рён. В предвкушении постоянной актерской игр (Донхэ)и большего количества эпизодов.
В дополнение, в эпизоде Донхэ объявил: "Я буду продолжать много работать до тех пор, пока я могу помогать другим членам SJ (с актерством" и "У меня было красочное выступление благодаря Кибому и Хичолю, которые среди всех участников помогали мне". Он передал свои искренние благодарности своим согрупникам.
[Прим.: Донхэ играет Чхве Вук Ги, самого младшего брата. Его самый старший брат, мужской руководитель, Чхве Хёк Ги. Его старший брат, Чхве Док Ги, нравственно сомнительный парень, который пытается напасть на Че Рён, женского руководитель. Отец Че Рён увидел нападение и остановил его ударом в голову Док Ги. Док Ги позже умирает от раны в голове и отец Че Рён обвиняется в непредумышленном убийстве].
Без 100 грамм не разберешься...
Источник: Chinese Translation of Newsen and Asiae
Перевод на английский: Mina~ @ sj-world.net
Перевод на русский: Ольга@superjunior.ru (то бишь я)
29 ноября во втором эпизоде "It's okay, Daddy's Daughter" Донхэ и главный персонаж Чхве Хёк Ги появились вместе первый раз перед зрителями. У Чхве Хёк Ги глубже чувства, чем у его младших братьев, но в сравнении с его старшими братьями, Чхве Хёк Ги старательно воздействует на самого младшего брата. С детства он никогда не получал много любви от родителей, но он доверял своему старшему брату Чхве Док Ги и как только он повзрослел, он стал добрым и честным человеком. Хотя он получил образование в престижном университете, он не посещал школу из-за отца. Для того, чтобы заработать деньги на жизнь и на обучение, он принимался за любую работу и работал усердно. В сегодняшнем эпизоде Донхэ прижался к Хёк Ги в объятиях и безмолвно плакал в душераздирающей манере. Кроме того, Хёк Ги, которого забирали в армию и он только что вернулся, навестил на работе Вук Ги. Повзрослевший Вук Ги похлопал старшего брата по спине и принес ему коробку с теплым обедом. Но внезапно на двух братьев обрушивается еще одно событие, которое снова ставит их на краю. В превью к эпизоду следующей недели отец Че Рён показал свою добрую сторону семье Док Ги и братья опять плакали. Хёк Ги убежден, что отец Че Рён не ответственен за смерть Док Ги, и он делает любовную линию с Че Рён. В предвкушении постоянной актерской игр (Донхэ)и большего количества эпизодов.
В дополнение, в эпизоде Донхэ объявил: "Я буду продолжать много работать до тех пор, пока я могу помогать другим членам SJ (с актерством" и "У меня было красочное выступление благодаря Кибому и Хичолю, которые среди всех участников помогали мне". Он передал свои искренние благодарности своим согрупникам.
[Прим.: Донхэ играет Чхве Вук Ги, самого младшего брата. Его самый старший брат, мужской руководитель, Чхве Хёк Ги. Его старший брат, Чхве Док Ги, нравственно сомнительный парень, который пытается напасть на Че Рён, женского руководитель. Отец Че Рён увидел нападение и остановил его ударом в голову Док Ги. Док Ги позже умирает от раны в голове и отец Че Рён обвиняется в непредумышленном убийстве].
Без 100 грамм не разберешься...
Источник: Chinese Translation of Newsen and Asiae
Перевод на английский: Mina~ @ sj-world.net
Перевод на русский: Ольга@superjunior.ru (то бишь я)
четверг, 02 декабря 2010
"It's just kind of magic" (c) Queen
| Вы Гарри Поттер |
 Шестой хоркрукс. Вы олицетворение фатума. Неизвестный хоркрукс Лорда Волдеморта, созданный непреднамеренно и приведший его к гибели. Смелый гриффиндорец, принявший вызов судьбы. |
| Пройти тест |
среда, 01 декабря 2010
"It's just kind of magic" (c) Queen
| Ваш персональный Ад - Ад хорошего человека |
 Сюда? Странно. Ну, раз доктор сказал в морг, значит в морг! Наверное, у Вас на совести есть пара хоть мелких, но не дававших вам спать грешков…Вы стоите на обочине дороги, на другой стороне- ваш щенок (котёнок, братик, любимый человек). Увидев Вас, он начинает переходить дорогу, но тут неизвестно откуда появляется грузовик, и… Да, вы не успели ничего сделать, хотя кричали, бежали, махали руками- он не понял Вас. И ситуация повторилась, кажется, теперь лучше, он что-то заподозрил, а Вы успели, но… Нет, не успели. Может, в сотый раз? |
| Пройти тест |
понедельник, 29 ноября 2010
"It's just kind of magic" (c) Queen
Пати в Арике... Ну думаю этим все сказано Хах, столько корейщины я ни на одной из пати в Арке не слышала! Натанцевались, упились, повеселились - что еще нужно? Только замерзли на улице дико >< Я была в шерстяных колготках и платье, а все равно холодно.
А, мы начали разбирать новый танец. Ну хоть какой-то прогресс
Да, еще меня приняли переводчиком новостей на superjunior.ru. Пока только на испытательный срок, но я постараюсь)) Правда)) Опыт-то уже есть.
Только теперь свободного времени почти не будет из-за реп и переводов
Хах, столько корейщины я ни на одной из пати в Арке не слышала! Натанцевались, упились, повеселились - что еще нужно? Только замерзли на улице дико >< Я была в шерстяных колготках и платье, а все равно холодно.А, мы начали разбирать новый танец. Ну хоть какой-то прогресс
Да, еще меня приняли переводчиком новостей на superjunior.ru. Пока только на испытательный срок, но я постараюсь)) Правда)) Опыт-то уже есть.
Только теперь свободного времени почти не будет из-за реп и переводов
суббота, 27 ноября 2010
"It's just kind of magic" (c) Queen
Молоко и печенье... Как же это напоминает детство!
А вообще собственно... Оттанцевали мы сегодня Да, я слажала пару раз, но это можно - не на фесте же. В общем все классно. А какие огромные были глаза у китайцев О__О Мда, дорогие. Даже здесь такое слушают (я про корейщину)
А вообще собственно... Оттанцевали мы сегодня
Да, я слажала пару раз, но это можно - не на фесте же. В общем все классно. А какие огромные были глаза у китайцев О__О Мда, дорогие. Даже здесь такое слушают (я про корейщину)
четверг, 25 ноября 2010
"It's just kind of magic" (c) Queen
Поговорили со Стасом... Ну почему каждый раз при разговоре с ним я чувствую себя 15-летней девочкой? Хотя я старше его на 2 года. Меня смущают его некоторые заявления. Ну а с другой стороны, приятно что он говорит все на прямую Жаль, что он живет в Москве...
Жаль, что он живет в Москве..."It's just kind of magic" (c) Queen
вторник, 23 ноября 2010
"It's just kind of magic" (c) Queen
"Южная Корея произвела 80 ответных залпов по КНДР".
"Наша армия по законам военного времени и исходя из права на самооборону произвела 80 ответных залпов», — цитирует агентство министра обороны Республики Корея Ким Тхэ Ёна.
Выступая в парламенте страны, он подтвердил, что несколько солдат Южной Кореи получили осколочные ранения, несколько построек на острове Ёнпхендо загорелись, однако данных о жертвах среди мирного населения страны пока не поступало."
Я так боюсь за Кангина Т___Т Он же в армии...
"Наша армия по законам военного времени и исходя из права на самооборону произвела 80 ответных залпов», — цитирует агентство министра обороны Республики Корея Ким Тхэ Ёна.
Выступая в парламенте страны, он подтвердил, что несколько солдат Южной Кореи получили осколочные ранения, несколько построек на острове Ёнпхендо загорелись, однако данных о жертвах среди мирного населения страны пока не поступало."
Я так боюсь за Кангина Т___Т Он же в армии...
"It's just kind of magic" (c) Queen
Пипец мы конечно отметили! А все так культурно начиналось
Хотя не совсем культурно... С водки с соком Собственно этим и продолжилось. Мы с Сейкой друг другу выносили мозг по поводу корейщины и корейского. Я даже ей дала на время свой разговорник и мы потом пообещали друг другу, что на НГ будем друг на друге практиковать корейский Я себе представляю эту картину - 2 русских ЭЛьФа пытаются общаться таким образом. Поржу честно) Хотя у Сейи хотя бы произношение неплохое. Понаблюдала как Dream Team танцуют Julliete. Молодцы парни! У них охриненно получается! Мы еще играли в "ПВ" и "Я никогда не...". Вот это жесть!
Нам в итоге разрешили посидеть в переменке до 10. В 10 мы свалили и пошли в кафешку у метро (как же она называется-то? не помню...). Здесь мы продолжили играть в ПВ Дааа, задание Дина подойти к кассиру и спросить "Если у вас грамм марихуанны?" унесло всех)) Весело в общем)
А танец мы так и не репали Не считаю того, что когда у кого-то на плеере заиграла эта песня, мы встали и начали танцевать
Хотя не совсем культурно... С водки с соком
Собственно этим и продолжилось. Мы с Сейкой друг другу выносили мозг по поводу корейщины и корейского. Я даже ей дала на время свой разговорник и мы потом пообещали друг другу, что на НГ будем друг на друге практиковать корейский Я себе представляю эту картину - 2 русских ЭЛьФа пытаются общаться таким образом. Поржу честно) Хотя у Сейи хотя бы произношение неплохое. Понаблюдала как Dream Team танцуют Julliete. Молодцы парни! У них охриненно получается! Мы еще играли в "ПВ" и "Я никогда не...". Вот это жесть!Нам в итоге разрешили посидеть в переменке до 10. В 10 мы свалили и пошли в кафешку у метро (как же она называется-то? не помню...). Здесь мы продолжили играть в ПВ
Дааа, задание Дина подойти к кассиру и спросить "Если у вас грамм марихуанны?" унесло всех)) Весело в общем)А танец мы так и не репали
Не считаю того, что когда у кого-то на плеере заиграла эта песня, мы встали и начали танцевать
понедельник, 22 ноября 2010
"It's just kind of magic" (c) Queen
Ох... Осталось 5 дней до выступления в ЛенЭкспо . Чувствую эти дни будут дрочить по полной. Уже боюсь сегодня на репетицию ехать. 
А вообще собиралась сегодня в Мегу за наушниками. В итоге никуда не поехала ибо впадлу. Меня с утра надо жестко пинать чтобы я что-то сделала
А вообще собиралась сегодня в Мегу за наушниками. В итоге никуда не поехала ибо впадлу. Меня с утра надо жестко пинать чтобы я что-то сделала
воскресенье, 21 ноября 2010
"It's just kind of magic" (c) Queen
Мне так хочется изменить свою жизнь... Она не меняется практически уже в течении 2-х лет. Может на мне какой-то злой рок, что у меня нет ни работы, ни парня... Это уже напрягает реально 
.
."It's just kind of magic" (c) Queen
Случай тут такой... На один из концертов SuJu (не помню когда) продали 12 000 билетов за 8 минут. Что же будет когда они к НАМ приедут? *positive ELF mode on*
"It's just kind of magic" (c) Queen
21.11.2010 в 15:56
Пишет tarantalegra:SM Entertainment officials say they would welcome Hankyung back
Ребята, если бы вы знали, как я счастлив!!!
Было бы совсем здорово, если бы это оказалось правдой...
Amidst controversies surrounding Hankyung’s Chinese CF, his agency, SM Entertainment, has revealed that they would still take back Hankyung, if he should decide to return to Korea.
A representative of the agency spoke with New Daily on November 19th and stated, “Hankyung filed an injunction against SM Entertainment on December 21st, 2009. All of the investigations have been completed and we’re waiting on is the final judgment. We’re curious on the reason as to why the court has yet to pass a judgment. The relationship between Hankyung and SM Entertainment is only becoming uncomfortable because of such delays.”
Regarding their feelings on Hankyung’s actual contract, the representative went on to state:
“At the time of the contract signing, Hankyung was present with his mother and clearly heard the explanation that the contract would be for 13 years. He is the one that signed it. For him to come out now and claim that he received unjust treatment from Korea and that the entire contract is invalid is ridiculous.
China has advanced a lot recently, but at the time, how could he have earned the skills in China in order to become an international star? Hankyung himself knew that SME’s star system was superior, which is why he came to Korea.
There were a few months in the beginning of Super Junior’s career where he was met with uncomfortable situations due to his visa problems, but the fact that he is claiming the contract as invalid is just an excuse.
There has been a lot of controversy surrounding ’slave contracts’ in the entertainment industry lately, and the way we see it, Hankyung just wanted to join the bandwagon and is now being used by associates around him. If he knows that he did not become a top star in China on his own with absolutely no background, I hope that he will think once more on whether it is right for him to go against the company that has raised him thus far.
At the time of his lawsuit, the Super Junior members and company employees found out about it through the newspaper. We are also praying that his recent CF controversy isn’t true as well.
Despite all of this, SM Entertainment believes that it is better for both Hankyung and the company to come back together as opposed to terminating the contract. Whenever Hankyung wants to return, we will take him back.”
URL записиРебята, если бы вы знали, как я счастлив!!!
Было бы совсем здорово, если бы это оказалось правдой...
Amidst controversies surrounding Hankyung’s Chinese CF, his agency, SM Entertainment, has revealed that they would still take back Hankyung, if he should decide to return to Korea.
A representative of the agency spoke with New Daily on November 19th and stated, “Hankyung filed an injunction against SM Entertainment on December 21st, 2009. All of the investigations have been completed and we’re waiting on is the final judgment. We’re curious on the reason as to why the court has yet to pass a judgment. The relationship between Hankyung and SM Entertainment is only becoming uncomfortable because of such delays.”
Regarding their feelings on Hankyung’s actual contract, the representative went on to state:
“At the time of the contract signing, Hankyung was present with his mother and clearly heard the explanation that the contract would be for 13 years. He is the one that signed it. For him to come out now and claim that he received unjust treatment from Korea and that the entire contract is invalid is ridiculous.
China has advanced a lot recently, but at the time, how could he have earned the skills in China in order to become an international star? Hankyung himself knew that SME’s star system was superior, which is why he came to Korea.
There were a few months in the beginning of Super Junior’s career where he was met with uncomfortable situations due to his visa problems, but the fact that he is claiming the contract as invalid is just an excuse.
There has been a lot of controversy surrounding ’slave contracts’ in the entertainment industry lately, and the way we see it, Hankyung just wanted to join the bandwagon and is now being used by associates around him. If he knows that he did not become a top star in China on his own with absolutely no background, I hope that he will think once more on whether it is right for him to go against the company that has raised him thus far.
At the time of his lawsuit, the Super Junior members and company employees found out about it through the newspaper. We are also praying that his recent CF controversy isn’t true as well.
Despite all of this, SM Entertainment believes that it is better for both Hankyung and the company to come back together as opposed to terminating the contract. Whenever Hankyung wants to return, we will take him back.”
четверг, 18 ноября 2010
"It's just kind of magic" (c) Queen
А завтра премьера 1-ой части Даров смерти! 
: Идем с Ами на 10 утра в Мираж на Петроградке. Блузка, галстук и мантия висят наглаженные, палочка уже у компа лежит. Можно сказать в полной боевой готовности
Отчет напишу наверно в субботу, т.к. в пятницу после кино свалю к родокам, у которых инета нет.
: Идем с Ами на 10 утра в Мираж на Петроградке. Блузка, галстук и мантия висят наглаженные, палочка уже у компа лежит. Можно сказать в полной боевой готовности Отчет напишу наверно в субботу, т.к. в пятницу после кино свалю к родокам, у которых инета нет.
среда, 17 ноября 2010
"It's just kind of magic" (c) Queen
Ооо да) Эта ночка запомнится на долго))
Опять собрались у Лены побухать (истинной же целью изначально было ДЗ по английскому). Ну как обычно ужрались в каку. Посреди ночи нас проперло на поесть и еще чего-нибудь выпить. Пошли в 7ю. Накупили всякой фигни, кое-как доползли до дома. Скушали банку маринованных грибов, полколбасы и легли спать в итоге)) А та бутылка шампанского так и стоит в холодильнике. Как сказала Лена: "Вот это следующий повод еще раз собраться". Хаха) Я только час назад отошла от похмелья. Все-таки Но-шпа и вкусная еда творят чудеса))
Опять собрались у Лены побухать (истинной же целью изначально было ДЗ по английскому). Ну как обычно ужрались в каку. Посреди ночи нас проперло на поесть и еще чего-нибудь выпить. Пошли в 7ю. Накупили всякой фигни, кое-как доползли до дома. Скушали банку маринованных грибов, полколбасы и легли спать в итоге)) А та бутылка шампанского так и стоит в холодильнике. Как сказала Лена: "Вот это следующий повод еще раз собраться". Хаха) Я только час назад отошла от похмелья. Все-таки Но-шпа и вкусная еда творят чудеса))
вторник, 16 ноября 2010
"It's just kind of magic" (c) Queen
Нашла в одном сообществе с приколами про k-pop группы. Угорала долго))
Новая акция "Погладь КюЧжона и он замурлыкает!"
Новая акция "Погладь КюЧжона и он замурлыкает!"